🏗️ Unser Ersatzneubau-Projekt / مشروع البناء الجديد
Baubeginn
2026
Fertigstellung
2028
Projektstatus
In Planung
Aufruf an die Wohltäter
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Alles Lob gebührt Allah, wie es Ihm gebührt. Frieden und Segen seien auf dem Gesandten Allahs, seiner Familie, seinen Gefährten und denen, die seiner Rechtleitung folgen.
Betreff: Bitte um Unterstützung für die Erweiterung der Moschee, Masjid Arrahman in Düsseldorf
Von der Verwaltung der Masjid Arrahman an alle wohltätigen Männer und Frauen, die dieses Schreiben erreicht. Frieden, Barmherzigkeit und Segen Allahs seien mit euch.
Nach einem freundlichen Gruß an jeden Muslim und jede Muslima in allen Teilen der Welt. Es ist euch nicht verborgen, welch großen Lohn und welche reiche Belohnung der Bau und die Errichtung von Moscheen bei Allah, dem Erhabenen, hat. Wie könnte es auch anders sein, sind sie doch die Häuser, die Allah zu errichten erlaubt hat und in denen Sein Name genannt wird und in denen kein anderer Name genannt wird, wer auch immer dieser andere sein mag. Wahrlich, verdient derjenige, der zu ihrer Existenz beiträgt, eine Tugend, die kein anderer erlangt. Die Häuser Allahs sind zu Zentren für die Muslime geworden, in denen Licht ausgestrahlt wird bei der Verbreitung des Islam und der Einladung zu Allah mit Einsicht, und bei der Erziehung der muslimischen Jugend und ihrer Unterweisung in den Angelegenheiten ihrer Religion, besonders in der Fremde, wie hier in Deutschland, wo die Tugend der Hilfe beim Bau von Moscheen umso größer ist, je größer die Notwendigkeit ist.
Bekannt ist, was die europäischen Länder in letzter Zeit an wirtschaftlichen Krisen durchmachen, was sie dazu zwang, Sparprogramme einzuführen, unter denen Araber und Muslime in erster Linie leiden, und insbesondere die Moscheen. Wie ihr wisst, sind diese die einzigen Förderer, die die Moscheen materiell und moralisch unterstützen, und sie sind der Grund - nach Allah, dem Erhabenen, und der reichlichen Großzügigkeit der Wohltäter - dass diese Moscheen und Zentren bis zum heutigen Tag bestehen geblieben sind, in denen das Buch Allahs, des Erhabenen, Tag und Nacht rezitiert wird und in denen die Überlieferungen des besten der Menschheit im Verborgenen und Öffentlichen verlesen werden, fernab der Länder des Islam.
Jedoch durchleben die Moscheen schwierige Zeiten, in denen wir auf Hilfe angewiesen sind und um Unterstützung jeder Art bitten. Die betreffende Moschee ist:
Masjid Arrahman in der Stadt Düsseldorf, Deutschland
Sie gilt als eine der größten und wichtigsten Moscheen im Bundesland. Ihre Eröffnung liegt mehr als zwei Jahrzehnte zurück. Viele Jungen, Mädchen, Männer und Frauen haben in dieser Moschee den Islam angenommen - Lob sei Allah für die Gnade des Islam.
Die Moschee besteht aus vier Etagen: Das Untergeschoss dient dem Frauengebet und dem Unterricht der Frauen im Quran und den Regeln der islamischen Religion. Das Erdgeschoss und die zweite Etage dienen dem Männergebet, den Lektionen, Predigten und religiösen Vorträgen. Die erste Etage ist für Bildungsaktivitäten bestimmt und enthält spezielle Abteilungen für das Auswendiglernen des edlen Quran, den Unterricht der arabischen Sprache und die Grundlagen der Lehren der islamischen Religion, besonders für diejenigen, die neu den Islam annehmen, Männer und Frauen. Die Fläche jeder Etage beträgt 600 Quadratmeter. Die Anzahl der Kinder, die in dieser Moschee lernen, beträgt etwa 500 Jungen und Mädchen.
Aber die Moschee benötigt andere äußerst wichtige Serviceeinrichtungen, wie eine islamische Bibliothek, Bücher für die Einladung zum Islam und zur Vorstellung des Islam in arabischer und deutscher Sprache, die Ausleihe religiöser Bücher, sowie spezielle Räume für Treffen und Begegnungen, andere für Feiern und religiöse Anlässe, einen Saal für Jugendaktivitäten, einen weiteren für Frauenaktivitäten und einen Raum für Treffen und religiöse Vorträge.
Die für diese Moschee Verantwortlichen - möge Allah sie belohnen - haben die Renovierung dieses wichtigen Projekts und der sanitären Einrichtungen sowie deren Neugestaltung geplant. Deshalb appellieren wir an alle, die dieses Schreiben von den frommen und wohltätigen Menschen in Europa und in den Ländern des Islam erreicht, sich zu beeilen und mit aller Entschlossenheit zu helfen, auf jede erdenkliche Weise und ihren Brüdern in der oben genannten Moschee helfend zur Seite zu stehen, da die Verantwortlichen die Erweiterung dieser Moschee um 1200 Quadratmeter in Angriff genommen haben, mit einer Gesamterweiterungsfläche von 3600 Quadratmetern. Diese neue Erweiterung umfasst drei Etagen mit jeweils 400 Quadratmetern. Was sie daran hinderte, die Arbeiten fortzusetzen, ist der Mangel an finanziellen Mitteln.
Der Stadtrat der Stadt Düsseldorf hat diesem Projekt zugestimmt. Die Ingenieure schätzen die Baukosten auf 3,5 Millionen Euro. Dieser Betrag wurde auch von einem offiziellen Ausschuss von Immobilienexperten der Stadtverwaltung festgelegt.
Zum Schluss wenden wir uns an Allah, den Reichen, den Lobenswürdigen, und nach Ihm an die Menschen des Guten in Deutschland und außerhalb, zu diesem Werk beizutragen und an diesem großen Projekt mitzuwirken. Wir bitten Allah, den Allerhöchsten, dass Er die Herzen der Menschen des Guten, der Rechtschaffenheit und der Gottesfurcht diesem Projekt zuneigen lässt und dass sie an seiner Verwirklichung arbeiten, im Sinne Seines Ausspruchs: „Wenn ihr Allah ein gutes Darlehen gebt, wird Er es euch vervielfachen und euch vergeben. Und Allah ist stets dankbar und nachsichtig.“ (Sure At-Taghabun, Vers 17). Dieses Werk gehört zu den besten Formen der fortlaufenden Wohltätigkeit (Sadaqa Dschariya), die ihrem Verrichter nach seinem Tod nützt und ihm Barmherzigkeit in seinem Grab einbringt.
Der Beginn dieser Arbeiten wird, so Allah will, Ende des Monats Juli (7) sein. O Allah, gib den Menschen des Guten, des Glaubens, der Frömmigkeit und der Wohltätigkeit Erfolg, zu diesem Werk beizutragen, das wir zu verwirklichen suchen, und lass es ein Mittel sein, die Religion des Islam zu verbreiten und die Menschen zu lehren, wie sie an Allah glauben und Ihn allein anbeten. Du, unser Herr, kennst das Geheimnis und das Verborgene, so erhöre unser Gebet und weise uns nicht enttäuscht zurück. Allah segne den Propheten Muhammad, seine Familie und alle seine Gefährten. Lob sei Allah, dem Herrn der Welten.
Verfasst von: Abu Abdilhamid Muhammad ibn Muhammad Jabban, ehemaliger Imam und Prediger der Masjid Arrahman, mit Genehmigung des Vorsitzenden der Moschee, Fallouh Boumadian, und seines Stellvertreters El Bonnouhi Mohamed.
Telefon des Vorsitzenden: 00491739045062
Masjid Arrahman e.V.
IBAN: DE43 3005 0110 0025 0171 95
BIC: DUSSDEDDXXX
Verwendungszweck: Ersatzneubau
Stadtsparkasse Düsseldorf
PayPal: www.paypal.com/ncp/payment/AXZ9MJP38TGX2
Kontakt: Vorsitzender: Fallouh Boumadian, Tel: 00491739045062
Geschrieben von: Abu Abdilhamid Muhammad ibn Muhammad Jabban, ehemaliger Imam und Khatib der Masjid Arrahman, mit Genehmigung des Vorsitzenden Fallouh Boumadian und seines Stellvertreters El Bonnouhi Mohamed.
نــداء للــمـحـسـنـيـن
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله حق حمده ، والصّلاة والسلام على رسول الله وآله وصحبه ومن اهتدى بهديه وبعد؛
الموضوع : طلب المساعدة لتوسعة المسجد، مسجد الرحمن بدوسلدورف
من إدارة مسجد الرحمن إلى من يصله هذا الخطاب من المحسنين والمحسنات ، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد تحيةٍ طيبةٍ لكل مُسلمٍ ومُسلمة في كل أنحاء المعمورة، لا يخفى على كريم علمكم ما لبناء المساجد وتأسيسها من الأجر العظيم والثواب الجزيل عند الله تعالى، كيف لا وهي البيوت التي أذن الله أن ترفع ويذكر فيها اسم الله تعالى، ولا يذكر فيها اسم غيره مهما كان هذا الغير، فحقيق أن ينال من كان سببا في وجودها من الفضل ما لا يناله غيره، فبيوت الله قد أضحت مراكز للمسلمين
يُستضاء بها في نشر الإسلام والدعوة إلى الله على بصيرة، وتربية الشباب المسلم من الناشئة وتعليمهم أمور دينهم سيما في بلاد الغُربة كما هنا في (ألمانيا) حيث يزداد فضل المساعدة في بناء المساجد بقدر الحاجة إليها، ومعروف ما تعانيه البلاد الأوروبية من أزمات اقتصادية في الآونة الأخيرة الأمر الذي اظطرهم لإحداث برامج تقشف يتضرر منها العرب والمسلمون بالدرجة الأولى وعمار المساجد بالأخص، وكما تعلمون فإن هؤلاء هم الراعي الوحيد الذي يقوم برعاية المساجد ماديا ومعنويا، وهم السبب – بعد الله سبحانه وتعالى، وغزير كرم المحسنين – على أن بقيت هذه المساجد والمراكز قائمة إلى يومنا هذا يُتلى فيها كتاب الله سبحانه ليلا ونهارا وتقرأ فيها أحاديث خير الأنام سرا وجهارا في منأى عن بلاد الإسلام، إلا أنه تمر بالمساجد فترات عصيبة نحن فيها للعون محتاجون، وللمساعدة بشتى أنواعها راغبون، والم مسجد المعني هو:
مسجد الرحمن بمدينة دوسلدورف المانيا
يُعد أحد أكبر المساجد في الولاية وأهمها، وقد مرَّ على افتتاحه أزيد من عقدين من الزمن، وقد اعتنق الإسلام في هذا المسجد الكثير من البنين، والبنات والرجال والنساء والحمد لله على نعمة الإسلام، ويتكون المسجد من أربع طوابق، الطابق الأرضي لصلاة النساء ولتعليمهن القرآن، وأحكام الدين الإسلامي، والسفلي والثاني لصلاة الرجال والدروس والمواعظ والمحاضرات الدينية، أما الطابق الأول للنشاطات التعليمية، وفيه أقسام خاص لتحفيظ القرآن الكريم ،وتعليم اللغة العربية، ومبادئ تعاليم الدين الإسلامي، وخاصة الذين يعتنقون الإسلام الجدد من ذكور وإناث، وتبلغ مساحة كل طابق 600 متراً مربعاً، ويبلغ عدد الأطفال الذين يدرسون في هذا المسجد ما بين الذكور والإناث 500 طفل ، لكن المسجد في حاجة لمرافق أخرى خدماتية غاية في الأهمية، مثل مكتبة إسلامية، وكتب الدعوة والتعريف بالإسلام باللغتين العربية والألمانية، وإعارة الكتب الدينية، وكذا قاعات مخصصة للإجتماعات واللقاءات، وأخرى للحفلات والمناسبات الدينية، وصالة للنشاطات الشبابية، والأخرى للنشاطات النسائية وقاعة اجتماعات ومحاضرات دينية، فالإخوة القائمون على هذا المسجد جزاهم الله خيرا، خططوا لترميم هذا المشروع الهام، والمرافق الصحية وإعادة تهيئتها، وعليه: فإننا نهيب بكل من يصله هذا الخطاب من أهل البر والإحسان في أوروبا وفي بلاد الإسلام بالمبادرة والتشمير عن ساعد الجد للمساعدة بشتى أنواعها ومد يد العون لإخوانهم في المسجد السابق ذكره حيث أن المشرفين عليه أقدموا على توسعة هذا المسجد بزيادة 1200 متر ، ومساحة الزيادة الإجمالية 3600 متر مربع ، وهذه الزيادة الجديدة من ثلاث طوابق، أربعمائة متر في كل طابق، والذي عاقهم على مواصلة العمل فيه هو نقص المادة، وقد وافق المجلس البلدي لمدينة دوسلدورف على هذا المشروع، فيما قدر المهندسون تكاليف البناء بـ 3 مليون ونصف مليون يورو، وكما حُدد أيضا هذا المبلغ من قبل لجنة رسمية من خبراء العقارات في إدارة المدينة، وفي الختام نتوجه إلى الله الغني الحميد وإلى أهل الخير من بعده في ألمانيا وخارجها للمساهمة في هذا العمل ، وفي هذا المشروع الكبير الذي نسأل الله العلي القدير أن يجعل أفئدة من أهل الخير والصلاح والتقوى تهوي إليه وتعمل على تحقيقه عملا بقوله تعالى: ﴿إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ١٧﴾ [التغابن: 17] ، وهذا العمل من أفضل الصدقة الجارية التي تنفع صاحبها بعد موته وتُدخل عليه الرحمات وهو في قبره، وبدء هذا العمل سيكون إن شاء الله في أواخر شهر 7 اللهم وفق أهل الخير والإيمان والبر والإحسان إلى المساهمة في هذا العمل الذي نسعى إلى تحقيقه، وليكون وسيلة لنشر دين الإسلام ولتعليم الناس كيف يؤمنون بالله ويوحدونه، وأنت ياربنا تعلم السر وأخفى فاستجب لنا دعاءنا ولا تردنا خائبين وصلى الله على النبي محمد وعلى آله وصحبه أجمعين والحمد لله رب العالمين، وكتبه: أبو عبد الحميد محمد بن محمد جبَّان ، إمام وخطيب مسجد الرحمن سابقا بإذن من رئيس المسجد فلاح بومدين ونائبه البنوهي محمد،
* Aktuelle Modellzeichnungen des Neubauprojekts
📞 Kontakt & Spendeninformationen
🏦 Bankverbindung
Masjid Arrahman e.V.
IBAN: DE43 3005 0110 0025 0171 95
BIC: DUSSDEDDXXX
Bank: Stadtsparkasse Düsseldorf
Verwendungszweck: Ersatzneubau
💳 PayPal
PayPal-Link:
Unterstützen Sie unser Bauprojekt mit Ihrer Spende!
Jeder Beitrag hilft uns, das Projekt zu verwirklichen.